Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Немецкий
Русский
Украинский

indigenous group

Толкование Перевод

1 indigenous group

соц. этнографическая [аборигенная\] группа (обособленная часть народа, культура и быт которой сохраняют некоторые особенности, напр., диалект, специфику материальной и духовной культуры, религиозные различия и т. п.; образуется при ассимиляции народностью или нацией инонациональных групп, при слиянии племен в народность, когда эти племена сохраняют некоторые характерные черты; возникают также при длительном отрыве части народа от основного этнического массива вследствие миграционных процессов, изменения государственных границ и т. д.; напр., нормандцы сохраняют этнографические особенности французов, юрюки — турок, марониты — ливанцев)

See:

multiculturalism, ethnic group, native people

Англо-русский экономический словарь > indigenous group
2 indigenous population

демогр., стат. коренное [местное\] население; аборигены, туземцы

Syn:

aboriginal population

autochthonous population

native population

native-born population

Ant:

multiculturalism, ethnic group, native people

Англо-русский экономический словарь > indigenous population
3 indigenous ethnic group

Общая лексика: аборигены

Универсальный англо-русский словарь > indigenous ethnic group
4 ethnic group

соц. этническая группа (родственная по языку и близкая по культуре общность людей; границы этнической группы находятся там, где их видят сами представители группы и другие члены общества)

See:

ethnicity, indigenous group, ethnic entrepreneurship, ethnic marker, indigenous group, internal colonialism

* * *

этническая группа

Англо-русский экономический словарь > ethnic group
5 international work group for indigenous affairs

Международная рабочая группа по делам коренного населения

Англо-русский юридический словарь > international work group for indigenous affairs
6 internal colonization

соц. внутренняя колонизация (заселение новых территорий в национальных границах; напр., освоение целины или строительство БАМа; часто этот процесс предполагает внутренний колониализм, так как т. н. "неосвоенные" территории могут быть заселены этнографическими группами, не имеющие возможность представлять и защищать свои интересы на национальном уровне; в некоторых концепциях данное явление рассматривается как поглощение центральными группами периферии)

See:

internal colonialism, indigenous group

Англо-русский экономический словарь > internal colonization
7 native

1. noun
1) (of specified place)

a native of Britain — ein gebürtiger Brite/eine gebürtige Britin

2) (indigenous person) Eingeborene, der/die

3) (local inhabitant) Einheimische, der/die

the natives — die Einheimischen

4) (Zool., Bot.)

be a native of a place — in einem Ort beheimatet sein
2. adjective
1) (indigenous) eingeboren; (local) einheimisch [Pflanze, Tier]

be a native American — gebürtiger Amerikaner/gebürtige Amerikanerin sein

native inhabitant — Eingeborene/Einheimische, der/die

2) (of one's birth) Geburts-, Heimat[land, -stadt]; Mutter[sprache, -sprachler]

he's not a native speaker of English — Englisch ist nicht seine Muttersprache

3) (innate) angeboren [Qualitäten, Schläue]

4) (of the natives) Eingeborenen-

go native — die Lebensweise der Eingeborenen annehmen
•• Cultural note:
Native American

Dies ist die heute akzeptierte Bezeichnung für die Ureinwohner Nord- und Südamerikas sowie der Karibik. Sie wird besonders im offiziellen Kontext dem Ausdruck American Indian vorgezogen, da sie akkurater und positiver ist, denn Indian rührt daher, dass Kolumbus bei seiner Ankunft in Amerika annahm, in Indien zu sein. American Indian wird aber weiterhin viel verwendet und von den betreffenden Völkern nicht als diskriminierend empfunden

* * *
['neitiv] 1. adjective
1) (where one was born: my native land.) Heimat-...

2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) Mutter-...

3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) eingeboren

4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) angeboren
2. noun
1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) der/die Einheimische

2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) der/die Eingeborene

•

- academic.ru/89383/Native_American">Native American
- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity
* * *

na·tive

[ˈneɪtɪv, AM -t̬-]

I. adj inv

1. (of one's birth) beheimatet, heimatlich

sb's \native country [or land] jds Heimatland

he's a \native Canadian er ist gebürtiger Kanadier

sb's \native language [or tongue] jds Muttersprache

to stand on one's \native soil again wieder heimatlichen Boden betreten

2. (indigenous) customs, traditions einheimisch; population eingeboren

\native villages Eingeborenendörfer pl

they were welcomed by a group of Maoris in \native dress sie wurden von einer Gruppe Maoris begrüßt, die nach Art der Einheimischen gekleidet waren

3. BOT, ZOOL animal, plant beheimatet, einheimisch

the horse is not \native to the Americas das Pferd war ursprünglich nicht in Amerika beheimatet

4. (innate) angeboren

\native ability/talent angeborene Fähigkeit/angeborenes Talent

II. n (indigenous inhabitant) Einheimische(r) f(m)

a \native of Monaco ein gebürtiger Monegasse/eine gebürtige Monegassin

to speak English like a \native Englisch wie seine Muttersprache sprechen; (indigenous, aboriginal) Eingeborene(r) f(m)

to go \native ( hum fam) wie die Eingeborenen leben

* * *
['neItɪv]
1. adj

1) product, costume, customs, habits, plants einheimisch; (= associated with natives) der Eingeborenen; population eingeboren

native country — Heimatland nt

native town/city — Heimatstadt f

native language or tongue — Muttersprache f

the native inhabitants or people — die Einheimischen pl; (in colonial context) die Eingeborenen pl

native tribe — Eingeborenenstamm m

the native habitat of the tiger — die Heimat or der natürliche Lebensraum des Tigers

my native Germany — mein Heimatland nt or meine Heimat Deutschland

his native Berlin — seine Heimatstadt or Vaterstadt Berlin

a native German —

California's most famous native son — der berühmteste Sohn Kaliforniens

an animal/tree native to India — ein in Indien beheimatetes Tier/beheimateter Baum

to go native — wie die Eingeborenen leben

2) (= inborn) wit, quality angeboren

3) metal gediegen

2. n

1) (= person) Einheimische(r) mf; (in colonial contexts) Eingeborene(r) mf; (= original inhabitant) Ureinwohner(in) m(f)

a native of Britain/Germany — ein gebürtiger Brite/Deutscher, eine gebürtige Britin/Deutsche

2)

to be a native of... (plant, animal) — in... beheimatet sein

* * *

native [ˈneıtıv]

A adj (adv natively)

1. angeboren ( to sb jemandem), natürlich (Fähigkeit etc)

2. eingeboren, Ureinwohner…, Eingeborenen…:

native quarter Eingeborenenviertel n;

go native umg die Lebensweise der Eingeborenen oder Einheimischen annehmen;

Native American Indianer(in)

3. (ein)heimisch, inländisch, Landes…:

native plant einheimische Pflanze;

native product Landesprodukt n

4. heimatlich, Heimat…:

native country Geburts-, Vaterland n;

native language Muttersprache f;

native town Heimat-, Vaterstadt f;

native place Geburts-, Heimatort m;

in his native France in seinem Mutterland Frankreich;

are you native to London? sind Sie gebürtiger Londoner?

5. ursprünglich, urwüchsig, naturhaft (Schönheit etc)

6. ursprünglich, eigentlich:

the native sense of a word

7. Bergbau: gediegen (vorkommend), bergfein (Metall etc)

8. MINER

a) roh, Jungfern…

b) natürlich vorkommend

9. obs nahe verwandt (to dat, mit)

B s

1. Ureinwohner(in)

2. Einheimische(r) m/f(m):

a native of Berlin ein gebürtiger Berliner;

are you a native here? sind Sie von hier?

3. BOT, ZOOL einheimisches Gewächs oder Tier

4. Br Native f (künstlich gezüchtete Auster)

nat. abk

1. national

2. native

3. natural

* * *
1. noun
1) (of specified place)

a native of Britain — ein gebürtiger Brite/eine gebürtige Britin

2) (indigenous person) Eingeborene, der/die

3) (local inhabitant) Einheimische, der/die

the natives — die Einheimischen

4) (Zool., Bot.)

be a native of a place — in einem Ort beheimatet sein
2. adjective
1) (indigenous) eingeboren; (local) einheimisch [Pflanze, Tier]

be a native American — gebürtiger Amerikaner/gebürtige Amerikanerin sein

native inhabitant — Eingeborene/Einheimische, der/die

2) (of one's birth) Geburts-, Heimat[land, -stadt]; Mutter[sprache, -sprachler]

he's not a native speaker of English — Englisch ist nicht seine Muttersprache

3) (innate) angeboren [Qualitäten, Schläue]

4) (of the natives) Eingeborenen-

go native — die Lebensweise der Eingeborenen annehmen
•• Cultural note:
Native American

Dies ist die heute akzeptierte Bezeichnung für die Ureinwohner Nord- und Südamerikas sowie der Karibik. Sie wird besonders im offiziellen Kontext dem Ausdruck American Indian vorgezogen, da sie akkurater und positiver ist, denn Indian rührt daher, dass Kolumbus bei seiner Ankunft in Amerika annahm, in Indien zu sein. American Indian wird aber weiterhin viel verwendet und von den betreffenden Völkern nicht als diskriminierend empfunden

* * *

(person) n.

Eingeborene m.,f. adj.

angeboren adj.

einheimisch adj. n.

bodenständig adj.

English-german dictionary > native
8 WGIP

1) Компьютерная техника: Working Group For Interested Parties

2) ООН: Working Group Of Indigenous Populations, Working Group on Indigenous Populations

Универсальный англо-русский словарь > WGIP
9 native

na·tive [ʼneɪtɪv, Am -t̬-] adj

inv

1) ( of one's birth) beheimatet, heimatlich;

sb's \native country [or land] jds Heimatland nt;

he's a \native Canadian er ist gebürtiger Kanadier;

sb's \native language [or tongue] jds Muttersprache f;

to stand on one's \native soil again wieder heimatlichen Boden betreten

2) ( indigenous) customs, traditions einheimisch; population eingeboren;

\native villages Eingeborenendörfer ntpl;

they were welcomed by a group of Maoris in \native dress sie wurden von einer Gruppe Maoris begrüßt, die nach Art der Einheimischen gekleidet waren

3) bot, zool animal, plant beheimatet, einheimisch;

the horse is not \native to the Americas das Pferd war ursprünglich nicht in Amerika beheimatet

4) ( innate) angeboren;

\native ability/ talent angeborene Fähigkeit/angeborenes Talent n

( indigenous inhabitant) Einheimische(r) f(m);

a \native of Monaco ein gebürtiger Monegasse/eine gebürtige Monegassin;

to speak English like a \native Englisch wie seine Muttersprache sprechen;

(indigenous, aboriginal) Eingeborene(r) f(m);

to go \native ( hum) ( fam) wie die Eingeborenen leben

English-German students dictionary > native
10 force(s)

сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсировать

ACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе

ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе

Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива

Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)

Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД

Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе

Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа

earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)

insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)

Marine (Corps) land combat forces — наземные боевые силы МП

Marine (Corps) operating forces — оперативные силы МП

Mobile ACE force (Land) — сухопутный компонент мобильных сил ОВС НАТО в Европе

mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)

mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)

NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО

On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову

rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР

rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР

rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР

special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)

Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике

UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре

US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне

— ACE mobile forces

— active duty force

— active duty ground forces

— active forces

— active strategic airlift forces

— ad hoc force

— advance covering force

— advanced force

— aeronuclear force

— aerospace forces

— Aerospace Security force

— Aerospace Special Operations forces

— Aerospace Strategic Defensive forces

— air and missile defense forces

— air assault forces

— air base forces

— air cavalry forces

— air combat forces

— air defense force

— Air Fleet Marine forces

— Air Force forces

— Air Force general purpose combat forces

— air force

— Air forces

— air intelligence force

— air logistics forces

— air maneuver forces

— air materiel forces

— air mechanized forces

— air mobility forces

— Air Self-Defense force

— air service forces

— Air Special forces

— air striking force

— air support force

— air transport force

— air transported force

— airborne fighting force

— airborne force

— aircraft alert force

— aircraft carrier strike force

— airlift force

— airlift mine-sweeping forces

— air-mission force

— airmobile forces

— airmobile reaction force

— airmobile search force

— airspace forces

— alarm force

— alert force

— Allied Air forces OBBC

— Allied Atlantic forces OBC

— Allied Canadian forces

— allied expeditionary forces

— allied force

— Allied forces OBC

— Allied mobile forces

— Allied mobile nuclear forces

— Allied Naval Attack forces

— Allied Naval forces OBMC

— Allied On-Call Naval force

— Allied Tactical Air force

— all-nuclear submarine force

— all-regular forces

— All-Volunteer forces

— ambush force

— amphibious assault force

— amphibious invasion forces

— amphibious striking forces

— antiaircraft carrier force

— antiguerilla forces

— antimissile force

— antisabotage force

— antisubmarine attack carrier force

— antisubmarine force

— antiterrorist forces

— area damage control forces

— Armed forces of the Crown

— Armed forces of the US

— Armed forces

— armored forces

— armored ground-gaining forces

— armoured breaching force

— Army air defense forces

— Army Cadet forces

— Army combat forces

— army field forces

— Army forces

— Army general purpose combat forces

— Army Group Air forces

— Army land forces

— Army landing force

— Army light forces

— assault force

— assault landing forces

— assigned forces

— ASW forces

— ASW strategic defensive forces

— Atlantic Air Defense force

— Atlantic force

— attack force

— attack helicopter task force

— attack submarine force

— augmentation forces

— augmentation reserve force

— auxiliary cadet forces

— auxiliary forces

— auxiliary naval force

— aviation engineer force

— backup alert force

— backup forces

— balanced collective forces

— balanced forces

— barrier forces

— base defense force

— base force

— baseline force

— battle tank force

— battlefield forces

— blocking force

— blue forces

— blue-water force

— BM force

— bomber force

— bomber-missile force

— border-security forces

— breaching force

— breakthrough force

— bridgehead covering forces

— British forces

— build-up force

— build-up forces

— capital intensive forces

— career intensive force

— carrier air forces

— carrier battle force

— carrier force

— carrier search and attack force

— carrier striking force

— carrier-based naval air forces

— cat's-paw force

— Central Air Defense force

— citizens military forces

— civilian work force

— clandestine forces

— clerical stenographic force

— coalition forces

— coast missile/cannon forces

— coastal force

— collective forces OBC

— combat air force

— combat engineer forces

— combat force

— combat logistics forces

— combat maneuver force

— combat support and service forces

— combat support forces

— combative force

— combined air forces

— Combined Cadet force

— combined force

— combined land forces

— combined naval forces

— combined service forces

— commando force

— committed force

— Commonwealth Military forces

— communications and electronics forces

— composite air strike force

— contact force

— containing force

— contingency force

— conventional armed forces

— corps group force

— counterforce-capable forces

— counterinsurgency forces

— counterintelligence force

— countermove force

— counterpenetration force

— counterstrike force

— covering force

— covert forces

— credible strategic deterrent forces

— crossing force

— cruiser-destroyer force

— custodian force

— cutoff force

— cutting edge forces

— D-day forces

— deep penetration forces

— defending force

— defense forces

— defensive air force

— defensive forces

— delaying force

— deployable forces

— deployed forces

— destruction force

— detached force

— deterrent forces

— deterrent-oriented nuclear forces

— development forces

— direct pressure forces

— disengagement forces

— district forces

— divert forces from

— division ready force

— divisional forces

— draw off enemy forces

— dual-based forces

— dual-capable forces

— dual-purpose forces

— early readiness forces

— earmarked for assignment on mobilization forces

— economize forces on one front

— economy force

— effective forces

— emergency reaction forces

— emergency recovery forces

— encircling force

— enemy-oriented force

— enhanced combined arms force

— enveloping force

— erode enemy forces

— escort forces

— establish a force ashore

— European Defense forces

— European nuclear forces

— European theater ground forces

— Eurostrategic nuclear forces

— EW forces

— execute force

— expeditionary forces

— expeditionary lodgement forces

— experimental naval forces

— exploiting force

— external force

— extraterrestrial defense forces

— extraterritorial intervention forces

— fast carrier force

— fast landing force

— field force

— field forces

— field tactical force

— fighter bomber attack force

— firing reconnaissance force

— fixing force

— flank covering force

— Fleet Marine Air force

— Fleet Marine force

— Fleet Submarine forces

— Fleet Surface forces

— fleet-based air force

— flexible response force

— flying forces

— follow and support forces

— follow-on forces

— follow-up forces

— footmobile forces

— force back

— force down

— force of arms

— force off

— force out

— forces allocated to NATO

— forces from outside the area

— forces with colours

— foreign-stationed forces

— forward area defensive forces

— forward combat forces

— forward forces

— forward frontier defense forces

— forward tactically committed forces

— forward-based forces

— fragment forces

— friendly forces

— frontier-guarding force

— front-line forces

— garrison forces

— general covering force

— general nuclear war force

— general purpose forces

— general purpose strategic forces

— general support forces

— ground combat forces

— ground forces

— ground mobile forces

— ground-gaining forces

— guard force

— guerrilla force

— Gurkha field force

— heliborne forces

— helicopter assault force

— Her Majesty forces

— high-mix force

— holding force

— Home Defence Air force

— Home Defence forces

— Home forces

— Home Service forces

— hunter-killer force

— hydrofoil assault force

— immediate reaction force

— immediate ready force

— immediate reserve forces

— in force

— incoming force

— indigenous forces

— infantry force

— initial protective forces

— initial reaction forces

— in-place forces

— instant-reaction forces

— insurgent paramilitary forces

— insurgent tactical forces

— integrated combined arms force

— Interallied Nuclear force

— intercontinental attack forces

— intercontinental forces

— intermediate range nuclear forces

— international forces

— international military forces

— International Peace force

— interservice force

— intervention forces

— invading force

— invasion force

— investing force

— invulnerable second strike forces

— irregular forces

— Joint Air Defense force

— joint expeditionary force

— joint forces

— Joint NATO forces

— joint nuclear forces

— joint unconventional warfare forces

— land forces

— Land Marine forces

— land special security forces

— land-based air forces

— land-based force

— land-based naval air force

— land-based strategic missile forces

— land-based strategic offensive forces

— landing force

— left-in-contact forces

— light naval forces

— linked-up force

— link-up force

— local forces

— local police forces

— lodgement forces

— logistics support forces

— long-range attack forces

— long-range nuclear strike force

— long-range theater nuclear forces

— MAC force

— main attack force

— main battle area forces

— main battle forces

— main defensive forces

— main fighting forces

— major allied force

— major forces

— makeshift force

— maneuver and exploitation force

— maneuver force

— maneuvering force

— maneuver-oriented force

— Marine Air forces

— Marine amphibious force

— Marine Corps operating forces not otherwise assigned

— Marine Corps Security forces

— Marine Corps Service forces

— Marine Defense forces

— Marine expeditionary force

— Marine ground forces

— maritime forces

— maritime response force

— Maritime Self-Defense force

— massed threat armor force

— master-at-arms force

— match forces

— M-day forces

— M-day mobile ground forces

— mechanized force

— member air forces

— member forces

— Middle East force

— military air forces

— military airlift forces

— military force

— mine-sweeping forces

— missile defense forces

— missile force

— mixed fighter force

— mixed force

— mixed silo-mobile field launcher missile forces

— mobile air forces

— mobile AT force

— mobile counterattack forces

— mobile exploiting forces

— mobile forces

— mobile forward forces

— mobile land forces

— mobile maritime forces

— mobile nuclear forces

— mobile striking force

— mobile support force

— mobile world-wide striking force

— mobility forces

— mobility support forces

— mobilization forces

— motorized rifle forces

— mountain infantry forces

— mounted force

— multilateral forces

— multilateral nuclear forces

— multimission forces

— multinational forces

— multinational ground forces

— multinational naval force

— multinational naval patrol forces

— multiple-based BM force

— multipurpose aircraft carrier force

— multipurpose forces

— multithreat force

— named air force

— National forces

— National Reserve forces

— NATO airborne early warning forces

— NATO forces

— NATO Naval Attack forces

— NATO Nuclear forces

— NATO Standing Naval force

— NATO Theater Nuclear Weapons forces

— NATO-assigned forces

— NATO-command forces

— NATO-committed forces

— naval air forces

— naval assault force

— Naval Attack and Support force

— naval emergency ground defense force

— naval force

— Naval forces

— naval local defense forces

— Naval Mobile Support forces

— naval operating forces

— naval power projection forces

— naval presence forces

— naval surface force

— Navy Special forces

— NBC forces

— near-term prepositioned force

— near-term prepositioning force

— New Defensive Nuclear forces

— non-aligned forces

— non-allocated forces

— non-ICBM forces

— non-NATO forces

— nonnuclear forces

— nonorganic forces

— non-US NATO forces

— Northern Air Defense force

— notional force

— nuclear capable forces

— nuclear delivery forces

— nuclear deterrent forces

— nuclear forces of tactical range category

— nuclear forces

— nuclear military forces

— Nuclear Missile Submarine force

— nuclear reprisal forces

— nuclear retaliation forces

— nuclear retaliatory forces

— nuclear strike and attack forces

— nuclear striking force

— nuclear-nonnuclear force

— numbered air force

— numerically superior forces

— observer forces

— occupation force

— offensive air force

— offensive forces

— offensive-oriented forces

— office force

— on-call force

— on-call search-strike ASW forces

— one-shot force

— on-line forces

— operating forces

— operational development forces

— operational forces

— operational strategic nuclear forces

— opposing forces

— orange forces

— organic forces

— other forces for NATO

— outpost forces

— overseas Armed forces

— overseas operations striking forces

— overt irregular force

— own forces

— Pacific Air force

— packaged forces

— Parachute Contingency force

— paramilitary forces

— paramilitary police forces

— peace-keeping forces

— phase forces into the objective area

— pit forces

— pivot force

— police force

— power projection forces

— preemptive counter force

— primary action force

— professional volunteer forces

— protect force

— proxy forces

— public school cadet force

— pure tank force

— quadripartite forces

— quantitatively superior forces

— quasi-military force

— quick deployment forces

— quick reaction alert fighter force

— quick reaction alert forces

— quick-reaction aircraft carrier forces

— quick-reaction forces

— quick-strike forces

— radar hunter-killer force

— RAF general purpose combat forces

— raiding force

— rapid defense force

— rapid deployment force standby forces

— rapid deployment force

— rapid response air-ground task force

— rapidly deployable Army combat forces

— rapid-reaction forces

— reaction force

— readiness force

— ready reserve force

— rear area security forces

— rear covering force

— reconnaissance air force

— reconstitute forces

— recycle forces

— red forces

— reflex forces

— regional forces

— regional nuclear forces

— Regular Air forces

— regular forces

— reinforcement force

— reinforcing force

— relief force

— reserve force

— residual forces

— residual ground forces in the area

— response forces

— responsive forces

— restricted force

— retaliatory forces

— river assault interdiction forces

— riverine force

— robot air force

— Royal Air force

— Royal Auxiliary Air forces

— Royal Marine amphibious forces

— Royal Marine Commando forces

— rupture force

— satellite forces

— scouting force

— scrap force

— screening force

— sea frontier forces

— sea-based forces

— sea-communications protection forces

— sea-control forces

— sea-denial forces

— sea-lane protection forces

— sealift force

— search and strike force

— second echelon forces

— second echelon maneuver forces

— security assistance force

— security forces

— service force

— sign up with the forces

— signal force

— silo forces

— similar-type forces

— single-strike force

— skeleton forces

— Southern Air Defense forces

— special action forces

— special air warfare forces

— special boat forces

— special forces for emergency employment

— special landing forces

— Special Mission forces

— special operating forces

— special reinforcement forces

— special use forces

— specialist reinforcement force

— split up forces

— standby forces

— standing forces

— standing naval force

— Standing Reserve force

— stationary missile forces

— stave enemy forces

— strategic air forces

— strategic airlift forces

— strategic Army forces CB

— strategic aviation forces

— strategic defensive force

— strategic deterrent forces

— strategic forces

— strategic lift forces

— strategic missile forces

— strategic mobile forces

— strategic mobility forces

— strategic nuclear forces

— strategic offensive forces

— strategic projection forces

— strategic reserve engineer forces

— strategic reserve forces

— strategic retaliatory forces

— strategic striking forces

— strategic survival forces

— strategic/tactical nuclear force

— Strike Command tanker force

— strike force

— subconventional force

— submarine forces

— submarine striking forces

— submerged forces

— superior forces

— supervisory forces

— supply forces

— support forces

— supporting air forces

— supporting forces

— suppression forces

— suppression strike force

— surface assault force

— surface combatant forces

— surface striking force

— surrogate forces

— survivable retaliatory forces

— survival forces

— swing forces

— switch forces

— tactical air force

— tactical air strike force

— tactical airborne force

— tactical forces

— tactical nuclear-capable forces

— tactical reinforcement forces

— tactical theater nuclear forces

— tactically committed forces

— tank destroyer forces

— tank force

— tanker force

— task air force

— task force

— territorial forces

— territorial security forces

— theater air defense forces

— Theater Allied Air forces

— Theater Allied forces

— Theater Allied Land forces

— Theater Allied Naval forces

— theater forces

— theater nuclear forces

— threat forces

— tie-down forces

— token force

— Total forces

— transport air force

— trip wire forces

— troop forces

— troop-carrier force

— truce forces

— turning force

— type force

— UK Air forces

— UK Land forces CB

— UK Mobile force

— UN Disengagement Observer forces

— UN Emergency forces

— UN Interim force in Lebanon

— uncommitted force

— unconventional warfare forces

— unengaged forces

— unilateral forces

— uniservice force

— united forces

— universal cover force

— US Air forces

— US Armed forces

— vacuum forces

— visiting armed force

— voluntary reserve forces

— war-limiting forces

— wartime augmentation force

— withdrawing force

— Women's Auxiliary Air force

English-Russian military dictionary > force(s)
11 force(s)

сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсировать

ACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе

ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе

Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива

Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)

Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД

Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе

Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа

earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)

insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)

Marine (Corps) land combat forces — наземные боевые силы МП

Marine (Corps) operating forces — оперативные силы МП

Mobile ACE force (Land) — сухопутный компонент мобильных сил ОВС НАТО в Европе

mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)

mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)

NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО

On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову

rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР

rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР

rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР

special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)

Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике

UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре

US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне

— ACE mobile forces

— active duty force

— active duty ground forces

— active forces

— active strategic airlift forces

— ad hoc force

— advance covering force

— advanced force

— aeronuclear force

— aerospace forces

— Aerospace Security force

— Aerospace Special Operations forces

— Aerospace Strategic Defensive forces

— air and missile defense forces

— air assault forces

— air base forces

— air cavalry forces

— air combat forces

— air defense force

— Air Fleet Marine forces

— Air Force forces

— Air Force general purpose combat forces

— air force

— Air forces

— air intelligence force

— air logistics forces

— air maneuver forces

— air materiel forces

— air mechanized forces

— air mobility forces

— Air Self-Defense force

— air service forces

— Air Special forces

— air striking force

— air support force

— air transport force

— air transported force

— airborne fighting force

— airborne force

— aircraft alert force

— aircraft carrier strike force

— airlift force

— airlift mine-sweeping forces

— air-mission force

— airmobile forces

— airmobile reaction force

— airmobile search force

— airspace forces

— alarm force

— alert force

— Allied Air forces OBBC

— Allied Atlantic forces OBC

— Allied Canadian forces

— allied expeditionary forces

— allied force

— Allied forces OBC

— Allied mobile forces

— Allied mobile nuclear forces

— Allied Naval Attack forces

— Allied Naval forces OBMC

— Allied On-Call Naval force

— Allied Tactical Air force

— all-nuclear submarine force

— all-regular forces

— All-Volunteer forces

— ambush force

— amphibious assault force

— amphibious invasion forces

— amphibious striking forces

— antiaircraft carrier force

— antiguerilla forces

— antimissile force

— antisabotage force

— antisubmarine attack carrier force

— antisubmarine force

— antiterrorist forces

— area damage control forces

— Armed forces of the Crown

— Armed forces of the US

— Armed forces

— armored forces

— armored ground-gaining forces

— armoured breaching force

— Army air defense forces

— Army Cadet forces

— Army combat forces

— army field forces

— Army forces

— Army general purpose combat forces

— Army Group Air forces

— Army land forces

— Army landing force

— Army light forces

— assault force

— assault landing forces

— assigned forces

— ASW forces

— ASW strategic defensive forces

— Atlantic Air Defense force

— Atlantic force

— attack force

— attack helicopter task force

— attack submarine force

— augmentation forces

— augmentation reserve force

— auxiliary cadet forces

— auxiliary forces

— auxiliary naval force

— aviation engineer force

— backup alert force

— backup forces

— balanced collective forces

— balanced forces

— barrier forces

— base defense force

— base force

— baseline force

— battle tank force

— battlefield forces

— blocking force

— blue forces

— blue-water force

— BM force

— bomber force

— bomber-missile force

— border-security forces

— breaching force

— breakthrough force

— bridgehead covering forces

— British forces

— build-up force

— build-up forces

— capital intensive forces

— career intensive force

— carrier air forces

— carrier battle force

— carrier force

— carrier search and attack force

— carrier striking force

— carrier-based naval air forces

— cat's-paw force

— Central Air Defense force

— citizens military forces

— civilian work force

— clandestine forces

— clerical stenographic force

— coalition forces

— coast missile/cannon forces

— coastal force

— collective forces OBC

— combat air force

— combat engineer forces

— combat force

— combat logistics forces

— combat maneuver force

— combat support and service forces

— combat support forces

— combative force

— combined air forces

— Combined Cadet force

— combined force

— combined land forces

— combined naval forces

— combined service forces

— commando force

— committed force

— Commonwealth Military forces

— communications and electronics forces

— composite air strike force

— contact force

— containing force

— contingency force

— conventional armed forces

— corps group force

— counterforce-capable forces

— counterinsurgency forces

— counterintelligence force

— countermove force

— counterpenetration force

— counterstrike force

— covering force

— covert forces

— credible strategic deterrent forces

— crossing force

— cruiser-destroyer force

— custodian force

— cutoff force

— cutting edge forces

— D-day forces

— deep penetration forces

— defending force

— defense forces

— defensive air force

— defensive forces

— delaying force

— deployable forces

— deployed forces

— destruction force

— detached force

— deterrent forces

— deterrent-oriented nuclear forces

— development forces

— direct pressure forces

— disengagement forces

— district forces

— divert forces from

— division ready force

— divisional forces

— draw off enemy forces

— dual-based forces

— dual-capable forces

— dual-purpose forces

— early readiness forces

— earmarked for assignment on mobilization forces

— economize forces on one front

— economy force

— effective forces

— emergency reaction forces

— emergency recovery forces

— encircling force

— enemy-oriented force

— enhanced combined arms force

— enveloping force

— erode enemy forces

— escort forces

— establish a force ashore

— European Defense forces

— European nuclear forces

— European theater ground forces

— Eurostrategic nuclear forces

— EW forces

— execute force

— expeditionary forces

— expeditionary lodgement forces

— experimental naval forces

— exploiting force

— external force

— extraterrestrial defense forces

— extraterritorial intervention forces

— fast carrier force

— fast landing force

— field force

— field forces

— field tactical force

— fighter bomber attack force

— firing reconnaissance force

— fixing force

— flank covering force

— Fleet Marine Air force

— Fleet Marine force

— Fleet Submarine forces

— Fleet Surface forces

— fleet-based air force

— flexible response force

— flying forces

— follow and support forces

— follow-on forces

— follow-up forces

— footmobile forces

— force back

— force down

— force of arms

— force off

— force out

— forces allocated to NATO

— forces from outside the area

— forces with colours

— foreign-stationed forces

— forward area defensive forces

— forward combat forces

— forward forces

— forward frontier defense forces

— forward tactically committed forces

— forward-based forces

— fragment forces

— friendly forces

— frontier-guarding force

— front-line forces

— garrison forces

— general covering force

— general nuclear war force

— general purpose forces

— general purpose strategic forces

— general support forces

— ground combat forces

— ground forces

— ground mobile forces

— ground-gaining forces

— guard force

— guerrilla force

— Gurkha field force

— heliborne forces

— helicopter assault force

— Her Majesty forces

— high-mix force

— holding force

— Home Defence Air force

— Home Defence forces

— Home forces

— Home Service forces

— hunter-killer force

— hydrofoil assault force

— immediate reaction force

— immediate ready force

— immediate reserve forces

— in force

— incoming force

— indigenous forces

— infantry force

— initial protective forces

— initial reaction forces

— in-place forces

— instant-reaction forces

— insurgent paramilitary forces

— insurgent tactical forces

— integrated combined arms force

— Interallied Nuclear force

— intercontinental attack forces

— intercontinental forces

— intermediate range nuclear forces

— international forces

— international military forces

— International Peace force

— interservice force

— intervention forces

— invading force

— invasion force

— investing force

— invulnerable second strike forces

— irregular forces

— Joint Air Defense force

— joint expeditionary force

— joint forces

— Joint NATO forces

— joint nuclear forces

— joint unconventional warfare forces

— land forces

— Land Marine forces

— land special security forces

— land-based air forces

— land-based force

— land-based naval air force

— land-based strategic missile forces

— land-based strategic offensive forces

— landing force

— left-in-contact forces

— light naval forces

— linked-up force

— link-up force

— local forces

— local police forces

— lodgement forces

— logistics support forces

— long-range attack forces

— long-range nuclear strike force

— long-range theater nuclear forces

— MAC force

— main attack force

— main battle area forces

— main battle forces

— main defensive forces

— main fighting forces

— major allied force

— major forces

— makeshift force

— maneuver and exploitation force

— maneuver force

— maneuvering force

— maneuver-oriented force

— Marine Air forces

— Marine amphibious force

— Marine Corps operating forces not otherwise assigned

— Marine Corps Security forces

— Marine Corps Service forces

— Marine Defense forces

— Marine expeditionary force

— Marine ground forces

— maritime forces

— maritime response force

— Maritime Self-Defense force

— massed threat armor force

— master-at-arms force

— match forces

— M-day forces

— M-day mobile ground forces

— mechanized force

— member air forces

— member forces

— Middle East force

— military air forces

— military airlift forces

— military force

— mine-sweeping forces

— missile defense forces

— missile force

— mixed fighter force

— mixed force

— mixed silo-mobile field launcher missile forces

— mobile air forces

— mobile AT force

— mobile counterattack forces

— mobile exploiting forces

— mobile forces

— mobile forward forces

— mobile land forces

— mobile maritime forces

— mobile nuclear forces

— mobile striking force

— mobile support force

— mobile world-wide striking force

— mobility forces

— mobility support forces

— mobilization forces

— motorized rifle forces

— mountain infantry forces

— mounted force

— multilateral forces

— multilateral nuclear forces

— multimission forces

— multinational forces

— multinational ground forces

— multinational naval force

— multinational naval patrol forces

— multiple-based BM force

— multipurpose aircraft carrier force

— multipurpose forces

— multithreat force

— named air force

— National forces

— National Reserve forces

— NATO airborne early warning forces

— NATO forces

— NATO Naval Attack forces

— NATO Nuclear forces

— NATO Standing Naval force

— NATO Theater Nuclear Weapons forces

— NATO-assigned forces

— NATO-command forces

— NATO-committed forces

— naval air forces

— naval assault force

— Naval Attack and Support force

— naval emergency ground defense force

— naval force

— Naval forces

— naval local defense forces

— Naval Mobile Support forces

— naval operating forces

— naval power projection forces

— naval presence forces

— naval surface force

— Navy Special forces

— NBC forces

— near-term prepositioned force

— near-term prepositioning force

— New Defensive Nuclear forces

— non-aligned forces

— non-allocated forces

— non-ICBM forces

— non-NATO forces

— nonnuclear forces

— nonorganic forces

— non-US NATO forces

— Northern Air Defense force

— notional force

— nuclear capable forces

— nuclear delivery forces

— nuclear deterrent forces

— nuclear forces of tactical range category

— nuclear forces

— nuclear military forces

— Nuclear Missile Submarine force

— nuclear reprisal forces

— nuclear retaliation forces

— nuclear retaliatory forces

— nuclear strike and attack forces

— nuclear striking force

— nuclear-nonnuclear force

— numbered air force

— numerically superior forces

— observer forces

— occupation force

— offensive air force

— offensive forces

— offensive-oriented forces

— office force

— on-call force

— on-call search-strike ASW forces

— one-shot force

— on-line forces

— operating forces

— operational development forces

— operational forces

— operational strategic nuclear forces

— opposing forces

— orange forces

— organic forces

— other forces for NATO

— outpost forces

— overseas Armed forces

— overseas operations striking forces

— overt irregular force

— own forces

— Pacific Air force

— packaged forces

— Parachute Contingency force

— paramilitary forces

— paramilitary police forces

— peace-keeping forces

— phase forces into the objective area

— pit forces

— pivot force

— police force

— power projection forces

— preemptive counter force

— primary action force

— professional volunteer forces

— protect force

— proxy forces

— public school cadet force

— pure tank force

— quadripartite forces

— quantitatively superior forces

— quasi-military force

— quick deployment forces

— quick reaction alert fighter force

— quick reaction alert forces

— quick-reaction aircraft carrier forces

— quick-reaction forces

— quick-strike forces

— radar hunter-killer force

— RAF general purpose combat forces

— raiding force

— rapid defense force

— rapid deployment force standby forces

— rapid deployment force

— rapid response air-ground task force

— rapidly deployable Army combat forces

— rapid-reaction forces

— reaction force

— readiness force

— ready reserve force

— rear area security forces

— rear covering force

— reconnaissance air force

— reconstitute forces

— recycle forces

— red forces

— reflex forces

— regional forces

— regional nuclear forces

— Regular Air forces

— regular forces

— reinforcement force

— reinforcing force

— relief force

— reserve force

— residual forces

— residual ground forces in the area

— response forces

— responsive forces

— restricted force

— retaliatory forces

— river assault interdiction forces

— riverine force

— robot air force

— Royal Air force

— Royal Auxiliary Air forces

— Royal Marine amphibious forces

— Royal Marine Commando forces

— rupture force

— satellite forces

— scouting force

— scrap force

— screening force

— sea frontier forces

— sea-based forces

— sea-communications protection forces

— sea-control forces

— sea-denial forces

— sea-lane protection forces

— sealift force

— search and strike force

— second echelon forces

— second echelon maneuver forces

— security assistance force

— security forces

— service force

— sign up with the forces

— signal force

— silo forces

— similar-type forces

— single-strike force

— skeleton forces

— Southern Air Defense forces

— special action forces

— special air warfare forces

— special boat forces

— special forces for emergency employment

— special landing forces

— Special Mission forces

— special operating forces

— special reinforcement forces

— special use forces

— specialist reinforcement force

— split up forces

— standby forces

— standing forces

— standing naval force

— Standing Reserve force

— stationary missile forces

— stave enemy forces

— strategic air forces

— strategic airlift forces

— strategic Army forces CB

— strategic aviation forces

— strategic defensive force

— strategic deterrent forces

— strategic forces

— strategic lift forces

— strategic missile forces

— strategic mobile forces

— strategic mobility forces

— strategic nuclear forces

— strategic offensive forces

— strategic projection forces

— strategic reserve engineer forces

— strategic reserve forces

— strategic retaliatory forces

— strategic striking forces

— strategic survival forces

— strategic/tactical nuclear force

— Strike Command tanker force

— strike force

— subconventional force

— submarine forces

— submarine striking forces

— submerged forces

— superior forces

— supervisory forces

— supply forces

— support forces

— supporting air forces

— supporting forces

— suppression forces

— suppression strike force

— surface assault force

— surface combatant forces

— surface striking force

— surrogate forces

— survivable retaliatory forces

— survival forces

— swing forces

— switch forces

— tactical air force

— tactical air strike force

— tactical airborne force

— tactical forces

— tactical nuclear-capable forces

— tactical reinforcement forces

— tactical theater nuclear forces

— tactically committed forces

— tank destroyer forces

— tank force

— tanker force

— task air force

— task force

— territorial forces

— territorial security forces

— theater air defense forces

— Theater Allied Air forces

— Theater Allied forces

— Theater Allied Land forces

— Theater Allied Naval forces

— theater forces

— theater nuclear forces

— threat forces

— tie-down forces

— token force

— Total forces

— transport air force

— trip wire forces

— troop forces

— troop-carrier force

— truce forces

— turning force

— type force

— UK Air forces

— UK Land forces CB

— UK Mobile force

— UN Disengagement Observer forces

— UN Emergency forces

— UN Interim force in Lebanon

— uncommitted force

— unconventional warfare forces

— unengaged forces

— unilateral forces

— uniservice force

— united forces

— universal cover force

— US Air forces

— US Armed forces

— vacuum forces

— visiting armed force

— voluntary reserve forces

— war-limiting forces

— wartime augmentation force

— withdrawing force

— Women's Auxiliary Air force

English-Russian military dictionary > force(s)
12 voiceless

['vɔɪslɪs]
aggettivo

1) fon. [ consonant] sordo

2) [minority, group] che non può esprimersi, che non ha voce in capitolo

* * *

adjective senza voce, muto

* * *
voiceless /ˈvɔɪsləs/
a.

1 senza voce; muto

2 (fig.) senza diritto di esprimersi: the voiceless masses, le masse senza diritto di parola; The indigenous people remained effectively voiceless, la popolazione locale è rimasta a tutti gli effetti priva del diritto di esprimersi

3 non espresso; tacito

4 (fon.) sordo: «P» is a voiceless consonant, la «p» è una consonante sorda
voicelessly avv.
* * *
['vɔɪslɪs]
aggettivo

1) fon. [ consonant] sordo

2) [minority, group] che non può esprimersi, che non ha voce in capitolo

English-Italian dictionary > voiceless
13 vernacular

1. adjective
(native) landessprachlich; [Predigt, Zeitung] in der Landessprache; (not learned or technical) volkstümlich; (in dialect) mundartlich
2. noun
1) (native language) Landessprache, die; (dialect) Dialekt, der

2) (jargon) Sprache, die; (of a profession or group) Jargon, der

* * *
[və'nækjulə] 1. adjective
(colloquial or informally conversational: vernacular speech/language.) mundartlich
2. noun
(the common informal language of a country etc as opposed to its formal or literary language: They spoke to each other in the vernacular of the region.) die Mundart

* * *

ver·nacu·lar

[vəˈnækjələʳ, AM vɚˈnækjəlɚ]

I. n Umgangssprache f; (dialect) Dialekt m; (jargon) Jargon m, Ausdrucksweise f

II. adj

1. (of language) umgangssprachlich; (as one's mother tongue) muttersprachlich

2. ARCHIT building funktional; MUS volksnah

* * *
[və'nkjʊlə(r)]
1. n

1) (= dialect) Mundart f; (= not Latin, not official language) Landessprache f

this word has now come into the vernacular — dieses Wort ist jetzt in die Alltagssprache eingegangen

2) (= jargon) Fachsprache f or -jargon m

3) (hum: strong language) deftige Sprache

please excuse the vernacular — entschuldigen Sie bitte, dass ich mich so drastisch ausdrücke

4) (ARCHIT) traditioneller Baustil

2. adj

1)

vernacular newspaper — Zeitung f in der regionalen Landessprache

vernacular language — mundartliche Sprache

vernacular poet — Mundartdichter(in) m(f)

2) (ARCHIT) traditionell

3) (= indigenous) style traditionell; crafts, furniture einheimisch

* * *

vernacular [və(r)ˈnækjʊlə(r)]

A adj (adv vernacularly)

1. a) einheimisch, Landes…:

vernacular language → B 1

b) in der Landessprache

2. mundartlich, Volks…:

vernacular poetry Heimatdichtung f

3. MED endemisch, lokal (Krankheit etc)

4. volkstümlich:

the vernacular name of a plant

5. ARCH dem Charakter des Landes oder der Landschaft angepasst (Gebäude etc)

B s

1. Landessprache f

2. Mundart f, Dialekt m

3. Jargon m, Fachsprache f

4. volkstümlicher oder mundartlicher Ausdruck

5. BIOL volkstümliche Bezeichnung

* * *
1. adjective
(native) landessprachlich; [Predigt, Zeitung] in der Landessprache; (not learned or technical) volkstümlich; (in dialect) mundartlich
2. noun
1) (native language) Landessprache, die; (dialect) Dialekt, der

2) (jargon) Sprache, die; (of a profession or group) Jargon, der

* * *

n.

Mundart -en f.

Redensart f.

English-german dictionary > vernacular
14 IAEG

Нефть и газ: коренные народности Севера, малые народности Севера, indigenous Arctic ethnic group

Универсальный англо-русский словарь > IAEG
15 company

(Co.)

n ком., юр. акціонерне товариство; компанія; компанія з обмеженою відповідальністю; компанія з обмеженою запорукою; товариство з обмеженою відповідальністю; корпорація; підприємство; фірма; товариство a корпоративний; фірмовий

одна з основних форм організації підприємств (business²), що створена як юридична особа (legal entity) з метою здійснення торговельної, промислової, банківської та ін. діяльності й одержання прибутку (profit); ♦ акціонерні товариства, з акцій яких формується їхній капітал, поділяються на два основні види: громадські (public company) і приватні (private company:: proprietary company); акціонерні товариства формують свій основний капітал шляхом випуску акцій (shares²); не обмежуються терміном існування, що дозволяє довгострокове планування (planning); його власники забезпечені обмеженою відповідальністю (limited liability) і т. д.

═════════■═════════

affiliated company дочірня компанія • споріднена компанія • підзвітна компанія • підконтрольне підприємство; allied company дочірня компанія • дочірнє підприємство; associated company асоційована компанія • дочірні підприємства; assurance company страхова компанія • асекураційна компанія (діал.); auction company аукціонна компанія; bank holding company банківська холдингова компанія; blue chip company першорядна компанія • солідна компанія; bogus company фіктивна компанія; building company будівельна компанія; capital-intensive company капіталомістке підприємство; carrying company компанія з вантажних перевезень; closed company компанія закритого типу; closed-end investment company інвестиційна компанія закритого типу; commercial company торговельна компанія; commercial credit company фінансова компанія, що надає короткострокові кредити лише фірмам; competitive company конкурентна компанія; constituent company дочірня компанія; consulting company консультативна компанія; consumer finance company компанія споживчого кредиту; controlled foreign company підконтрольна закордонна компанія; controlling company материнська компанія; cooperative company кооперативна компанія; defunct company неіснуюча компанія; distributing company розподільна компанія • компанія-дистриб'ютор; finance company фінансова компанія; foreign company закордонна компанія; forwarding company транспортно-розсильна компанія; group company концерн • змішана компанія • спільна компанія; holding company; incorporated company акціонерна компанія • інкорпорована компанія; indigenous company місцева компанія • національна компанія; industrial company промислова компанія; insurance company страхова компанія; insurance limited company страхова компанія з обмеженою відповідальністю; integrated company об'єднана компанія; international company міжнародна компанія; investment company інвестиційна компанія; issuing company емісійна компанія; joint stock company акціонерне товариство • акціонерна компанія; leasing company лізингова компанія • компанія-орендар; life insurance company компанія для страхування життя; limited company компанія з обмеженою відповідальністю; limited liability company компанія з обмеженою відповідальністю; listed company компанія, акції якої котируються на біржі; management company компанія управління; manufacturing company компанія обробної промисловості; marketing company торговельна компанія • маркетингова компанія; multidivisional company компанія з декількома відділами; multiindustry company багатогалузева компанія; multinational company багатонаціональна компанія; mutual life insurance company компанія взаємного страхування життя; no-liability company компанія без відповідальності; open-end investment company інвестиційна компанія відкритого типу; operating company діюча компанія; parent company материнська компанія; predecessor company компанія-попередник; private company; proprietary company; public company; public relations company компанія громадських зв'язків • підприємство громадських зв'язків; registered company зареєстрована компанія; regulated company компанія, діяльність якої регулюється державою; retailing company компанія роздрібної торгівлі; rival company конкурентна компанія; securities company інвестиційний банк; shelf company неактивна компанія; shipping company судноплавна компанія; subsidiary company; target company компанія, що є об'єктом поглинання; trading company торговельна компанія • торговельне товариство; transport company транспортна компанія; trucking company компанія вантажного автотранспорту; trust company довірча компанія • трастова компанія; unlimited company компанія з необмеженою відповідальністю; unregistered company незареєстрована компанія; vendor company компанія-постачальник

═════════□═════════

company in liquidation компанія в стані ліквідації; Company Ltd. компанія з обмеженою відповідальністю; company limited by guarantee підприємство з обмеженою відповідальністю за гарантіями • компанія з обмеженою запорукою; company limited by shares компанія з обмеженою відповідальністю; company limited by shares and guarantee компанія з обмеженою відповідальністю і запорукою; solvency of a company платоспроможність компанії • платоспроможність підприємства/фірми; to close down a company ліквідувати компанію • ліквідувати підприємство/фірму; to dissolve a company ліквідувати компанію • ліквідувати підприємство/фірму; to establish a company засновувати/заснувати компанію • засновувати/заснувати підприємство/фірму; to form a company засновувати/заснувати компанію • засновувати/заснувати підприємство/фірму; to liquidate a company ліквідувати компанію • ліквідувати підприємство/фірму; to register a company реєструвати/зареєструвати компанію • реєструвати/зареєструвати підприємство/фірму; to represent a company представляти/представити компанію • представляти/представити підприємство/ фірму; to set up a company створювати/створити компанію • створювати/створити підприємство/ фірму; to start a company засновувати/заснувати компанію • засновувати/заснувати підприємство/фірму; to take over a company поглинати/поглинути компанію • поглинати/поглинути підприємство/фірму • приєднувати/приєднати компанію • приєднувати/приєднати підприємство/фірму; to wind up a company ліквідувати компанію • ліквідувати підприємство/фірму

company:: joint stock company (англ., австрал.):: corporation (амер., канад.); company ‡ business² (383)

═════════◇═════════

компанія < італ. compagnia — товариство < лат. compania < cum — разом і panis — хліб; через посередництво польс. kompania (ЕСУМ 2: 541; ЕС-СУМ 2: 256); корпорація/корпоративний < нім. Korporation, фр., англ. corporation < слат. corporātio — спілка; тілесність; зв'язок; поєднання частин (ЕСУМ 3: 43 і СІС: 365); підприємство < нім. Unternehmung — unter — під і nehmen — брати, приймати (ЕС-СУМ 4: 54-55)

▹▹ partnership

▹▹ sole proprietorship

The English-Ukrainian Dictionary > company
16 troop

рота; батарея; Бр. взвод; рота ( парашютного полка) ; pl. войска; части и подразделения; см. тж. forces

armoured vehicles troops, RE — Бр. части и подразделения саперных танков

assault signal troop, Royal Signals — Бр. взвод связи первого эшелона десанта

— active duty troop

— administrative troop

— air cavalry troop

— air troop

— airlanding troops

— air-transported troops

— ambulance troop

— amphibious observation troop

— amphibious reconnaissance troop

— amphibious troop

— antiriot shock troops

— armored cavalry troop

— armoured troop

— army engineer troops

— army troops

— assault aircraft troops

— assault gun troop

— assault troops

— AT troop

— aviation troop

— basic combat troops

— camouflage troop

— cavalry troop

— ceremonial troops

— chalk troop

— chaser infantry troops

— chemical defense troops

— chemical service troops

— chemical support troops

— combat service support troops

— combat support troops

— combat troops

— combat-equipped troops

— concealed troops

— contact troops

— corps troops

— crack troops

— decontamination troop

— dedicated troops

— defence and employment troop

— deliver besieged troops

— depot troops

— direct troop

— disorganize attacking troops

— engineer troops

— engineer-aviation troops

— EW troop

— exhaust the troops

— fighting troops

— fling troops into battle

— foot troops

— force troops

— forward area troops

— gas scout troop

— general engineer troops

— General HQ troops

— ground cavalry troop

— group troops

— guided weapons troop

— HQ troop

— indigenous troop

— intelligence troop

— intercommunication troop

— isolated troops

— King's troop

— labor troops

— landing troops

— leading troops

— light car troop

— line troops

— live troops

— maintenance troop

— mechanized troops

— medical troops

— MG troop

— motor transport troops

— motorized troops

— mountain troop

— mountain troops

— national troops

— nonregular troops

— normal division troops

— outpost troops

— phase out troops

— professional troops

— psychological warfare troops

— punitive troops

— radar troop

— radio troop

— railroad troops

— railway troops

— raise troops

— reconnaissance troop

— regimental troops

— road troops

— rocket troops

— school troops

— security troops

— service support troops

— signal communications troops

— signal troop

— soft troops

— special troops

— special weapons troop

— stray troops

— subsist troops

— surveillance troop

— survey troop

— sustain troops

— tank troop

— troop in formation

— troop logistical troops

— troops with colours

— vehicular troops

— voice communications signal troop

English-Russian military dictionary > troop
17 sectional

секционный имя прилагательное:
секционный (sectional)

разборный (demountable, collapsible, dismountable, sectional, movable, portable)

групповой (group, factional, sectional)

данный в разрезе (sectional)

звеньевой (sectional)

сборный (made, prefabricated, precast, collecting, fabricated, sectional)

разъемный (sectional, separable, dismountable, divided, built-up)

составной (composite, compound, component, constituent, multiple, sectional)

местный (local, spot, topical, regional, indigenous, sectional)

Англо-русский синонимический словарь > sectional

См. также в других словарях:

Indigenous peoples of Sikkim — include the Limbu, Lepchas and Bhutia peoples who are now Scheduled Tribes, in contrast to the dominant heterogeneous Nepali population of Sikkim. Contents 1 History 2 Indigenous cultures 3 … Wikipedia
Indigenous peoples in Chile — form about 5% of the total population (692,000 self identified persons of indigenous origins were registered in 2002) [ 2002 Census ] . The Mapuches, from the south, accounted for approximately 85 percent of this number. There were also small… … Wikipedia
Indigenous peoples — This article is about indigenous peoples in general. For links to articles about indigenous people in specific areas, see Indigenous peoples by geographic regions Brazilian indigenous chiefs of the Kayapo tribe … Wikipedia
Indigenous peoples of the Americas — Red Indian redirects here. For the native inhabitants of the island of Newfoundland known for using red ochre, see Beothuk. Indigenous peoples of the Americas … Wikipedia
Indigenous people of Oaxaca — Indigenous people from all parts of Oaxaca participate wearing traditional clothes and artifacts in a celebration known as Guelaguetza held every year by mid July. The Indigenous people of Oaxaca are descendants of the inhabitants of what is now… … Wikipedia
Indigenous Movements in the Americas — Indigenous people under the nation state have experienced exclusion and dispossession. With the rise in globalization, the conditions indigenous populations live under have worsened. At times, national governments are negotiating natural… … Wikipedia
Indigenous (band) — Indigenous Origin Marty, South Dakota, USA Genres Blues rock Years active 1998–present Labels Pachyderm Records Vanguard Records Webs … Wikipedia
Group rights — are the rights held by a group rather than by its members severally, or rights held only by individuals within the specified group; contrast with individual rights. The term group rights may also be used to describe peoples rights , a legal… … Wikipedia
Indigenous inhabitant — Indigenous inhabitants (Chinese: 原居民; Cantonese Yale: Yun4 Geui1 Man4) refers to the residents in the New Territories of Hong Kong, whose ancestors were inhabitants there before the commencement of British rule in 1898 and have special rights to… … Wikipedia
Indigenous Australian seasons — Indigenous Australians had distinct ways of dividing the year up. Due to their close reliance upon, and relationship with, nature they were traditionally acutely aware of seasonal variations. Naming and understanding of seasons differed between… … Wikipedia
Indigenous Tribes to the Elk Grove Region — were natives peoples to Elk Grove, California, a city in Sacramento County, California, located just south of the state capital of Sacramento. Today, Elk Grove is known for its large population as well as its fast paced residential expansion and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

indigenous group

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

indigenous group

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: